Pai Tavinho’s FlashBack

Sinceramente, hoje ia postar apenas o post anterior, mas me deparei com um vídeo que me obriga a compartilhar com vocês… pela simplicidade e inocência do desenho….
Com vocês, Pepe Legal e Babaloo:

Bons tempos…

Expressões Gaúchas D

D
Dar alce -Contemporizar, dar uma folga ao inimigo. Geralmente se usa a forma negativa: “não dar alce”, isto é, não dar folga, não dar tempo de o inimigo se restabelecer.
Dar a lonca -Deixar-se surrar, dar o couro, apanhar. || Morrer.
Dar carão -Negar-se a moça a dançar quando convidada pelo rapaz, ou vice-versa.
Dar com os burros n’água -Ser mal sucedido.
De agalhas -Forte, audaz, admirável, vistoso.
De charola -Com acompanhamento de muitos admiradores.
Deixar correr o marfim -Não interferir.
De laço a laço -Em toda a extensão.
De orelha em pé -De sobreaviso, atento.
Desabar o tempo -Chover forte.
Descambar a madeira -Surrar, espancar. || Em sentido figurado, atacar, censurar, criticar, falar mal de alguém. || O mesmo que meter o pau.
Despenhar-se por um canhadão abaixo -Sofrer malogro, insucesso; agir com precipitação e temeridade.
Despontar o vício -Satisfazer o vício, embora incompletamente, contentando-se com coisa inferior à que pretendia: “Este fumo é ruim, mas serve para despontar o vício”, isto é, na falta de outro melhor ele serve para satisfazer o vício.
Dobrar o cotovelo -Beber, levar o copo à boca.

Expressões Gaúchas C

C
Cabeça de passarinho : Diz-se de pessoa distraída, leviana, desatenta, irresponsável .
Cair de costas : Ficar extremamente surpreendido com alguma notícia.
Cair na vida : Prostituir-se.
Cantar a buena dicha : Descompor, dizer as verdades.
Casar mal a filha : Meter-se o indivíduo em dificuldades.
Cavalo dado não se olha o pêlo : Para receber um presente ou favor não se impõem condições.
Cerrar a noite : Escurecer.
Cerrar o tempo : Ameaçar chuva. || Em sentido figurado, haver briga, luta, conflito.
Chegar a jeito : Abordar o assunto com boas maneiras, na ocasião oportuna, a fim de conseguir o pretendido.
Cheirar a defunto : Haver perigo iminente de um conflito de conseqüencias graves.
Chorar pitanga : Queixar-se sem motivo. Lamuriar-se.
Churrasquear no mesmo espeto : Terem duas ou mais pessoas grande amizade, entre si. “Churrasqueamos no mesmo espeto”, isto é, somos grandes amigos, nos damos muito bem.
Cor de burro quando foge : Diz-se de uma cor, com intenção depreciativa.
Com o pé no estribo : Prestes a partir.

Expressões Gaúchas B

B
Bacalhau de porta de venda : Pessoa muito magra, esmirrada, demasiadamente seca.
Baixar o coco : Corcovear, velhaquear.
Bater a alcatra na terra ingrata : Morrer. Cair no chão.
Bater a canastra : Morrer.
Bater a linda plumagem : Fugir, desaparecer, ir embora.
Bater a passarinha : Ter palpite, antever um acontecimento.
Berrar como um touro : Falar forte e corajosamente, desafiando os opositores.
Boi manso é que arromba a porteira : Em sentido figurado, diz-se do indivíduo de boas maneiras que consegue passar por bom, quando na verdade não o é.
Bolear a perna : Apeiar-se, descer do animal de montaria.
Botar a cola no lombo : Disparar, fugir.
Botar os cachorros : Atiçar os cachorros. Em sentido figurado, falar mal de alguém.

Expressões Gaúchas A

Hoje minha colega paulistana, fez uma indagação:
O que significa “frio de renguear cusco”?
Então respondemos que o significado é que o frio é tão intenso que pode deixar um cachorro manco.

Dúvida sanada, resolvi colocar aqui um apanhado que encontrei com várias expressões gaúchas, dos escritores Zeno e Rui Cardoso Nunes no Dicionário de Regionalismos do Rio Grande do Sul. Colocarei todas as que encontrei em sucessivos post’s:

A
Abrir a barba : Ir-se embora.
Abrir o cavalo : Dar o fora, retirar-se. || Abra o cavalo significa: retire o que disse.
Acabar com a casca : Matar.
Acoar em sombra de corvo : Tomar atitudes inúteis em vez de procurar resolver objetivamente os problemas.
Agüentar o tirão : Topar a parada, sustentar com brio uma opinião.
Andar com a barriga no espinhaço : Andar com fome, magro, desnutrido.
Andar com a cincha na virilha : Necessitar urgentemente de dinheiro, estar em grande apertura financeira.
Andar como cachorro que roubou toucinho : Andar ressabiado, arredio, desconfiado. O mesmo que “Andar como cachorro que lambeu graxa”.
Andar como pau de enchente : Andar de um lado para outro, ao sabor dos acontecimentos.
Andar cortando arame com os dentes : Andar sem dinheiro.
Andar com a barriga no espinhaço : Andar com fome, magro, desnutrido.